Take care of yourself

I had escaped from a toxic environment into a peaceful nest. I opened Facebook and I saw a suggestion to take care of ourselves the same way we take care of our plants: place yourself in a healthy environment, hydrate often, remember nutrients, get plenty of sunlight, remove those who eat you alive, do what makes you bloom, be patient with yourself, good things take time.

Good idea.

*****

Hoolitse enda eest

Olin põgenenud toksiliseks muutunud keskkonnast rahulikku pessa. Avasin telefoni Facebooki ja mulle jäi ette soovitus hoolitseda enda eest samamoodi, nagu hoolitseme oma taimede eest: paiguta end tervislikku keskkonda, niisuta sageli, ära unusta toitaineid, saa külluslikult päikesevalgust, hoia eemal need, kes Sind elusana nahka tahaksid pista, tee seda, mis paneb Sind õitsema, ole endaga kannatlik, head asjad võtavad aega.

Hea soovitus.

Don't drive faster

I was waiting for a good friend in the café to drive to south together. I ordered a coffee and started to drink it when I discovered a piece of wisdom under the cup: "Don't drive faster than your guardian angel can fly."

Pretty good timing for this idea... especially since this friend has repeatedly saved me from difficult situations as a guardian angel.

*****

Ära sõida kiiremini

Ootasin kohvikus head sõpra, kellega pidime Võrru sõitma. Tellisin kohvi ja hakkasin seda jooma, kui avastasin tassi alt lehekese tarkuseteraga: “Ära sõida kiiremini kui Su kaitseingel lennata suudab.”

Päris kümnesse ajastus selle mõttetera jaoks… seda enam, et see sõber on korduvalt mind kaitseinglina keerulisevõitu olukordadest päästnud

Major breakthrough

I tried an exciting new therapy and released the beliefs in my inner world about not deserving success. After that, when I opened Instagram, I was greeted by a picture from @notetostrangers with a large text: “You never know when you’ll make a major breakthrough.”

*****

Suur läbimurre

Proovisin ühte uut põnevat teraapiat ja vabastasin oma sisemaailmas edul ees seisvaid uskumusi. Pärast seda Instagrami avades vaatas mulle sealt vastu @notestostrangers pilt suure tekstiga: “Sa ei tea iial, millal Sa teed suure läbimurde.”

Keys to happiness

My boyfriend and I went on a trip, the flight left from Riga, so we stayed at the Grand Poet by Semarah hotel one night before, which I had wanted to try for a long time. Driving through the city to the airport in the morning, I looked around with interest - there is a bridge and the advertising posters surrounding it have spoken to me many times before. 

But this time all the lampposts had keys attached to them… I tried to figure out how to interpret it. A flurry of keys, have I finally found the magic key to making all my dreams come true?

*****

Võluvõtmekesed

Sõitsime kallimaga reisile, lend läks Riiast, nii et olime ühe öö enne Grand Poet by Semarah hotellis, mida olin ammu proovida tahtnud. Hommikul läbi linna lennujaama sõites vaatasin huviga ringi - seal on üks sild, mida palistavad reklaamplakatid on minuga varemgi rääkinud.

Seekord olid aga kõikide postide küljes võtmed… proovisin mõistatada, kuidas seda tõlgendada. Võtmesadu, olen lõpuks leidnud võluvõtmekese kõikide unistuste täitumise juurde?