SNAPDRAGONS

A very special person to me came to visit me and brought me a beautiful bouquet of snapdragons. The reunion was a joy and we complimented each other on how good the other looked. It was only later that I discovered what the snapdragons symbolize. 

The answer: a secure and contented existence, lasting beauty, close relationships, love, longevity, success, joy and commitment, appreciating the present moment, experiencing nirvana. Wow. So many great meanings, all of which resonated with what I felt.

*****

Lõvilõuad

Üks mu jaoks väga eriline inimene tuli mulle külla ja tõi imekauni kimbu lõvilõugu. Taaskohtumine rõõmustas ja tegime vastastikku komplimente, kui hea teine välja näeb. Alles hiljem taipasin vaadata, mida lõvilõuad sümboliseerivad. 

Vastus: turvaline ja rahulolus eksisteerimine, kauakestev ilu, lähedased suhted, armastus, pikaealisus, edu, rõõm ja pühendumine, käesoleva hetke väärtustamine, nirvaana kogemine. Vau. Nii palju häid töhendusi, mis kõik resoneerusid sellega, mida tundsin. 

SHINE ON, BEAUTIFUL WOMAN

A wonderful weekend in seaside summer capital, spending times in cafés, shopping, enjoying beauty and parties. And then in the middle of it all, I met a sign that said “Shine on, beautiful woman”. 

A good reminder. We shone, with a friend, so brightly that we ended up having to flee the party earlier than we wanted to because a new admirer became too intrusive. :)

*****

Sära edasi, kaunis naine

Imeline Pärnu nädalavahetus, mõõdukalt kohvikuid, šoppamist, ilu ja pidusid. Ja siis selle kõige keskel kohtumine sildiga, kus tekst “Sära kaunilt, ilus naine”.

Hea meeldetuletus. Särasime, nii eredalt, et lõpuks pidime peolt varem põgenema, kui oleks tahtnud, sest üks uus austaja muutus liiga pealetükkivaks. :)

LET THE SCENT GUIDE YOU

I was walking with my friend in a seaside town when a sticker on the wall caught my eye, with the text “Let the scent guide you”. 

A beautiful thought! Also when choosing a partner, old wisdom recommends noticing whether you like their smell and voice - subconscious bodily sensations say more than an analytical mind sometimes fascinated by external brilliance.

*****

Lase lõhnal end juhtida

Uitasin sõbrannaga Pärnus, kui mu pilku köitis kleeps seinal, tekstiga “Lase lõhnal end juhtida”. 

Ilus mõte… Ka partneri valikul soovitab vana tarkus märgata, kas tema lõhn ja hääl meeldivad - alateadlikud kehalised aistingud ütlevad rohkem kui vahel välisest särast lummatud analüüsiv mõistus.

NOTICE THE SIGNS

I was reading the news when I noticed an advertisement with the flashing text “Notice the signs!” - it was actually the text “Notice the signs of danger!”, but the word danger was in finer print and almost imperceptible.

I had just been reflecting on my chronic ear problem that had been interfering with my life for over a year… a good reminder that all the answers are available at any moment. If only we could always notice them...

*****

Märka märke

Lugesin uudiseid, kui märkasin reklaami plinkiva tekstiga “Märka märke!” - tegelikult oli küll tegu tekstiga “Märka ohumärke!”, aga ohu sõna oli peenemas kirjas ja peaaegu märkamatu.

Ma olin just mõtisklenud oma üle aasta aja jälle rohkem elu seganud kroonilise kõrvaprobleemi üle… hea meeldetuletus, et kõik vastused on iga hetk olemas. Oskaks neid vaid alati märgata...