Dip

In the last days of March, I walked with my dog ​​by the lake and watched with great satisfaction how some of the ice had already melted. There was chocolate paper on the ground, I picked it up (I do so often because this is our planet and our living environment and everyone wins if it is cleaner and more beautiful). The paper was torn in such a way that the word “dip” was staring at me. I hadn't joined the winter bathing craze that raged on social media this winter, but now it was spring and I felt that I might really dip soon.

*****

Sulps

Jalutasin märtsi viimastel päevadel koeraga järve ääres ning vaatasin suure rahuloluga, kuidas jää on sulades juba kaldast jupp maad eemale taandunud. Maas vedeles šokolaadipaber, korjasin selle üles (teen nii sageli, sest see on meie kõigi planeet ja elukeskkond ning kõik võidavad, kui see on puhtam ja ilusam). Paber oli rebenenud nii, et mulle vaatas vastu ingliskeelsena sõna “sulps” (“dip”). Ma ei olnud kaasa läinud talisuplemishullusega, mis sel talvel sotsiaalmeedias möllas, aga nüüd oli ju kevad ning tundsin, et varsti võiks küll. Kohe siiski vette ei lipanud.