Awakening

My heart was heavy because of the Russian invasion of Ukraine that started on Estonia's Independence Day 2022. I asked what was the point of all this and drew a card from the magical deck… it said “Awakening: Energetic upgrades. A new way of being. Integration.”

Maybe everything is good for something, but two years and countless lost lives later it is still difficult to understand.

*****

Ärkamine

Mu süda oli raske Eesti iseseisvuspäeval 2022. aastal alanud Venemaa sissetungi pärast Ukrainasse. Küsisin, mis selle kõige mõte on ja võtsin maagilisest kaardipakist huupi ühe kaardi… tuli “Ärkamine: Energeetilised uuendused. Uus olemise viis. Lõimumine.”

Võib-olla tõesti kõik on millekski hea, aga kaks aastat ja lugematu hulk kaotatud elusid hiljem on seda kõike ikka veel raske mõista.

Illusion

I was traveling from Sorrento to Naples in Italy with friends by an old train, when I saw a text written on a post at one of the train stops: "This world is an illusion… Look inside…”

A good reminder.

*****

Illusioon

Olin sõpradega Itaalias reisil, kui nägin vana logu rongiga Sorrentost Napolisse sõites ühes rongipeatuses postile kirjutatud teksti: “See maailm on illusioon.. Vaata sissepoole…”

Hea meeldetuletus.

Dare to dream big

While visiting the capital, I saw a poster with the text "Dare to dream big" and recorded it as a voice message for myself. Of course, I found it at exactly the right moment a few weeks later, when my self-confidence wavered a bit and the dream of devoting myself to literature tended to be overshadowed by thoughts of that maybe I should go to work somewhere.

With unlimited possibilities, I would obviously only do cool things, in addition to writing, I would perhaps contribute to socially important projects, that are close to my heart, and not bury myself in activities that do not make my eyes shine.

*****

Julge suurelt unistada

Nägin Tallinnas käies plakatit tekstiga “Julge suurelt unistada” ja salvestasin selle häälsõnumina enda jaoks. Leidsin selle muidugi täpselt õigel hetkel paar nädalat hiljem, kui eneseusk pisut kõikus ning kirjandusele pühendumise unistust kippusid varjutama “äkki peaks kuskile tööle minema” mõtted.

Piiramatute võimaluste juures teeksin ma ilmselgelt ainult ägedaid asju, lisaks kirjutamisele panustaksin ehk ühiskondlikult olulistesse ja südamelähedastesse projektidesse, mitte ei mataks end tegevustesse, mis mu silmi särama ei pane.

Focus on flying

My friend and I had just discussed how not to get stuck in old stories, suffering, energy. And shortly after that I was reminded of a post by Lisa Nichols with the text: “When a butterfly is a butterfly, it's not reliving it's time as a caterpillar. It's focused on flying.” 

Brilliant.

*****

Keskendu lendamisele

Olime sõbraga just arutanud, kuidas ei peaks kinni jääma vanadesse lugudesse, kannatustesse, energiasse. Ja varsti pärast seda jäi mulle ette Lisa Nicholsi postitus tekstiga “Kui liblikas on liblikas, siis ta ei ela uuesti läbi oma aega ussikesena. Ta keskendub lendamisele.”

Geniaalne.

You are wonderful

My friend called in the morning, we chatted, sharing exciting reflections with each other and analyzing what is happening in our lives. Later, I opened the news portal, when an advertisement popped up on the screen with the text: "Yes, you are wonderful! A good word saves the world. Say something nice to a friend or loved one."

So beautiful and completely on topic!

*****

Sa oled suurepärane

Sõbranna helistas hommikul, lobisesime naudinguga, teineteisele põnevaid peegeldusi jagades ja elus toimuvat analüüsides. Hiljem avasin uudisteportaali, kui ekraanile hüppas Rocca al Mare reklaam tekstiga: “Jah, Sa oled suurepärane! Hea sõna päästab maailma. Ütle sõbrale või armsamale midagi ilusat.”

Nii ilus ja täitsa teemasse!