The game is in your hands

I stayed longer in capital and enjoyed it to the fullest - rest, life, inspiration and colorful dreams. 

Everywhere I went, I was greeted by Olybet posters with the text: "The game is in your hands." That's pretty much how I felt, yeah…

*****

Mäng on Sinu kätes

Olin pikemalt Tallinnas ja nautisin seda täiel rinnal. Puhkust, elu, inspiratsiooni ja värvikaid unenägusid. 

Igal pool, kuhu läksin, vaatasid mulle vastu Olybeti plakatid tekstiga: “Mäng on Sinu kätes.” Üsna nii ma tundsin jah…

Following your heart makes flowers bloom

I realized that I must have gone in the wrong direction with my thoughts that maybe I should do more. It was the little signs that made me feel this way: suddenly it became so disturbing that my husband, who has brought me flowers all the time over the years, hadn't done so in a few weeks. 

At the same time, I saw in Instagram a drawing of a girl with a big bouquet of pink flowers, with the text: "Listen to your heart." And then, while reading the news, I suddenly saw a large text in the advertisement strip: "A better tomorrow starts with a good feeling today. It has been like this for 30 years.” Well, actually, it's probably been that way for even longer.

The icing on the cake was when I went to the opening party of a new night club on Friday night and there was a neon text on the wall: "Do what you love!" In a nightclub?! Why? To me? :)

And then, when I had decided to give up some obligations and return to the slow life I loved, I took a little nap on Friday night after my last day at work. When I woke up, I found a big bouquet of flowers brought by my husband on the kitchen table…

*****

Südame järgimine paneb lilled õitsema

Sain aru, et olen vist valesse suunda astunud oma “Ehk peaks rohkem tegema?” mõtete mõjul. Väiksed märgid olid need, mis seda tunnet tekitasid: äkki hakkas nii häirima, et mu mees, kes on mulle läbi aastate kogu aeg lilli toonud, polnud seda paar nädalat teinud. Samal ajal nägin joonistust tüdrukust sületäie roosade lilledega, koos tekstiga: “Kuula oma südant.” 

Ja siis nägin uudiseid lugedes äkki reklaamiribal suurt teksti: “Parem homme algab heast tundest täna. Nii on see olnud juba 30 aastat.” Noh, tegelikult on see nii olnud ilmselt veel kauem.

Kirsina koogil mõjus see, kui reede õhtul läksin uue ööklubi avapeole ja seal oli seinal neoonkirjas tekst: “Tee seda, mida armastad!” Ööklubis?! Miks ometi? Mulle? :)

Ja siis, kui olin otsustanud loobuda ning armastatud kirjanikuelu juurde naasta, tegin reede õhtul pärast viimast tööpäeva väikese uinaku. Ärgates leidsin köögilaualt mehe toodud suure lillekimbu…

Reading and action

I took on a new professional challenge, after years of quiet reading and writing. At the same time, I was reading a book, where next to the end of each chapter was written: "Reading is good, but action is better!"

I suddenly noticed it just when I was going to work. And I thought, okay, universe… if you say so! And it was actually nice to be more active for a few weeks after a long break, even though it didn't turn out to be my permanent calling. But writing is also, of course, action...

*****

Lugemine ja tegutsemine

Võtsin vastu ühe uue tööalase väljakutse, pärast aastatepikkust rahulikku lugemist-kirjutamist täis perioodi. Mul oli samal ajal pooleli Kairi Lauri “Hingest rahul” raamat, kus iga peatüki lõpuosa kõrvale oli kirjutatud: “Lugemine on hea, aga tegutsemine on parem!”

Märkasin seda äkki just töölemineku ajal. Ja mõtlesin, et olgu, universum… kui Sa nii ütled! Ja tegelikult oligi tore pärast pikka pausi paar nädalat intensiivsemalt tegutseda, ehkki see siiski minu püsivaks kutsumuseks ei osutunud. Aga kirjutamine on ka muidugi tegutsemine…

Fall in love

I saw a beautiful drawing on Instagram of a brunette girl with a big scarf and a coffee cup, with the text: "Fall in love."

Reminded me how much I love fall, sweaters, scarves, boots, hot drinks. I have always felt that autumn is a much more romantic season than spring s, it was nice to remember it again.

*****

Sügisarmu

Nägin Instagramis kaunist joonistust brünetist tüdrukust suure salli ja kohvitopsiga, koos tekstiga: “Fall in love.”

Tuletas mulle meelde, kui väga ma armastan sügist, kampsuneid, salle, saapaid, kuumi jooke. Sügis on mulle juba aastaid tundunud palju romantilisem aastaaeg kui kevad, tore oli seda jälle tunda.