Bullshit rules

I was walking around in Vienna and noticed a picture of a beautiful lady in a wedding dress with the words "Bullshit rules" in the window of an art gallery.

Of course, this can be interpreted in many ways, but because my marriage, divorce, and then staying together with my (ex)husband and celebrating wedding anniversaries in spite of all had caused mixed reactions in people (e.g. one person stated that divorced people cannot celebrate wedding anniversaries - they can, look at us, we just did!), then the subject of whistling the rules resonated with me especially and very much at that moment.

*****

Vilista reeglitele

Jalutasin Viinis ja märkasin ühe kunstigalerii aknal pilti kaunist pruutkleidis daamis, millele oli lisatud sõnapaar “Bullshit rules”. 

Seda saab tõlgendada muidugi mitut moodi, aga kuna minu ja mu mehe abielu, lahutus ja siis sellest hoolimata kokku jäämine ja pulma-aastapäevade tähistamine oli inimestes tekitanud vastakaid reaktsioone (nt üks inimene teatas, et lahutatud inimesed ei saa pulma-aastapäeva tähistada - saavad küll, vaata meid, me just tähistasime!), siis reeglitele vilistamise teema kõnetas mind sel hetkel eriti ja vägagi.