Nothing is coincidental - synchronicities show you the best way to your dream life. Your heart knows the shortcut to the happiest times. ♡ Miski pole juhuslik - need read, mis Sulle just ette jäid, peegeldavad Sinu südames toimuvat ja näitavad järgmist kõige rõõmuküllasemat sammu Su unelmate elu poole.
I was traveling from Sorrento to Naples in Italy with friends by an old train, when I saw a text written on a post at one of the train stops: "This world is an illusion… Look inside…”
A good reminder.
*****
Illusioon
Olin sõpradega Itaalias reisil, kui nägin vana logu rongiga Sorrentost Napolisse sõites ühes rongipeatuses postile kirjutatud teksti: “See maailm on illusioon.. Vaata sissepoole…”
Hea meeldetuletus.
While visiting the capital, I saw a poster with the text "Dare to dream big" and recorded it as a voice message for myself. Of course, I found it at exactly the right moment a few weeks later, when my self-confidence wavered a bit and the dream of devoting myself to literature tended to be overshadowed by thoughts of that maybe I should go to work somewhere.
With unlimited possibilities, I would obviously only do cool things, in addition to writing, I would perhaps contribute to socially important projects, that are close to my heart, and not bury myself in activities that do not make my eyes shine.
*****
Julge suurelt unistada
Nägin Tallinnas käies plakatit tekstiga “Julge suurelt unistada” ja salvestasin selle häälsõnumina enda jaoks. Leidsin selle muidugi täpselt õigel hetkel paar nädalat hiljem, kui eneseusk pisut kõikus ning kirjandusele pühendumise unistust kippusid varjutama “äkki peaks kuskile tööle minema” mõtted.
Piiramatute võimaluste juures teeksin ma ilmselgelt ainult ägedaid asju, lisaks kirjutamisele panustaksin ehk ühiskondlikult olulistesse ja südamelähedastesse projektidesse, mitte ei mataks end tegevustesse, mis mu silmi särama ei pane.
My friend and I had just discussed how not to get stuck in old stories, suffering, energy. And shortly after that I was reminded of a post by Lisa Nichols with the text: “When a butterfly is a butterfly, it's not reliving it's time as a caterpillar. It's focused on flying.”
Brilliant.
*****
Keskendu lendamisele
Olime sõbraga just arutanud, kuidas ei peaks kinni jääma vanadesse lugudesse, kannatustesse, energiasse. Ja varsti pärast seda jäi mulle ette Lisa Nicholsi postitus tekstiga “Kui liblikas on liblikas, siis ta ei ela uuesti läbi oma aega ussikesena. Ta keskendub lendamisele.”
Geniaalne.
My friend called in the morning, we chatted, sharing exciting reflections with each other and analyzing what is happening in our lives. Later, I opened the news portal, when an advertisement popped up on the screen with the text: "Yes, you are wonderful! A good word saves the world. Say something nice to a friend or loved one."
So beautiful and completely on topic!
*****
Sa oled suurepärane
Sõbranna helistas hommikul, lobisesime naudinguga, teineteisele põnevaid peegeldusi jagades ja elus toimuvat analüüsides. Hiljem avasin uudisteportaali, kui ekraanile hüppas Rocca al Mare reklaam tekstiga: “Jah, Sa oled suurepärane! Hea sõna päästab maailma. Ütle sõbrale või armsamale midagi ilusat.”
Nii ilus ja täitsa teemasse!
I was sick, for the second time in a short time. As I like to look for reasons, I thought about the question of what is the message of this disease and took playfully a card from a deck of magic cards. Magical - I received a card with the text "Trust your path: if you knew you would be supported, what would you do?" - and I had just told a friend how I hesitantly accepted two tasks, which I did somewhat reluctantly. Such things had caused me internal conflicts before, but the body's messages and their clarity stunned me again.
If I knew I would be supported, I obviously wouldn't have bothered with these jobs.
*****
Usalda oma rada
Olin ilgelt vastikult haige, juba teist korda lühikese aja jooksul. Kuna mulle meeldib põhjuseid otsida, siis mõtlesin küsimusele, mis selle haiguse sõnum on ja võtsin mänguliselt võlukaartide pakist kaardi. Maagiline - sain kaardi tekstiga “Usalda oma rada: kui Sa teaksid, et Sind toetatakse, mida Sa teeksid?” - ja ma olin just sõbrale rääkinud, kuidas võtsin kõhklustega vastu kaks tellimustööd, mida ma tegin pisut vastumeelselt. Sellised asjad olid minus varemgi sisemisi konflikte tekitanud, aga keha sõnumid ja nende selgus jahmatasid taas.
Kui ma teaksin, et mind toetatakse, siis ma ilmselgelt poleks end nende töödega vaevanud.
Through a local Facebook group, I found a guy who removed a pile of construction debris from my attic. It turned out that he also builds, and he asked what I was planning to do there. I explained, and he came the next day to sand the old wooden floor. After he left, I was raking in the sand between the logs in the other room, flattening it… when a chess piece came out of the sand. But this man's last name was the same as the chess piece’s!
The universe gave its recommendation and said that building with this man is a path full of joy?!
*****
Ehitaja
Leidsin kohaliku Facebooki grupi kaudu ühe mehe, kes viis mu katusealusest korterist hunniku ehitusprahti minema. Selgus, et ta ehitab ka ning ta uuris, mis ma plaanin sinna teha. Selgitasin ning asi lõppes sellega, et ta tuli järgmisel päeval vana laudpõrandat lihvima. Pärast tema lahkumist tuuseldasin teises toas rehaga palkide vahel liiva sees, lükkasin seda tasasemaks… kui liiva seest tuli välja malenupp. Aga selle mehe perekonnanimi oli sama kui sel malenupul!
Universum andis oma soovituse ja ütles, et selle mehega ehitamine on rõõmuküllane tee?!
In the process of removing the plywood covering the old floorboards, some old newspapers from the 1960s came out. In one, the large title said "A person's home is also the home of art" - so beautiful and so significant, because I saw in this house my home, where I write my next books.
*****
Kodu
Vanadelt põrandalaudadelt neid katnud vineerplaatide eemaldamise käigus tulid välja mõned vanad ajalehed 1960ndatest. Ühes ilutses suur pealkiri “Inimese kodu on ka kunsti kodu” - nii ilus ja nii märgiline, sest just selles majas, kust need välja tulid, nägin oma tulevast kodu, kus kirjutada järgmisi raamatuid.
Rose is a big favorite of mine, both as the queen of flowers and as a fragrant essential oil what is said to have the highest vibration of love. So of course I was over the moon when I received a perfume called The Coveted Duchess Rose for Christmas from a dear person.
It felt like a sign... that I have reached the state of pure love.
*****
Roosi hertsoginna
Roos on mu suur lemmik nii lillede kuningannana kui ka healõhnalise ja väidetavalt kõige kõrgema armastuse vibratsiooniga eeterliku õlina. Nii et loomulikult olin vaimustusest seitsmendas taevas, kui sain jõuluks ühelt armsalt inimeselt parfüümi nimega The Coveted Duchess Rose - ihaldatud roosi hertsoginna.
Märgilisena mõjus ka… et olengi jõudnud puhtasse armastusse.
After recovering from the removal of my fifth wisdom tooth, I was out for dinner for the first time and ended up partying in a karaoke bar ...