neljapäev, 24. august 2023

Congratulations to the winner!

One hard day for me, my soul was broken and I was very sad, my loved one felt the same We went sailing with friends, so that maybe the sea breeze would ease it. Having sailed across the bay, the loudspeaker said the moment we entered the harbor: "We are ready to welcome the winner!" 

At the same time, the ORC Sailing Championships were held in Tallinn for the first time, and coincidentally there was an award ceremony taking place. The universe made me smile again... and reminded me that in fact I must have reached exactly where I wanted to be - dedicated to writing and free to do what I want.

*****

Tervitame võitjat!

Üks minu jaoks raske päev, hing oli lõhki ja olin väga kurb, kallimal sama. Läksime sõpradega purjetama, et ehk meretuul leevendab. Noblessnerist üle lahe Piritale purjetanud, öeldi valjuhääldist sel hetkel, kui sadamasse sisse sõitsime: “Me oleme valmis tervitama võitjat!” (“We are ready to welcome the winner!”).

Tallinnas toimusid samal ajal esimest korda avamerepurjetamise maailmameistrivõistlused ja seal parasjagu juhuslikult autasustamine. Universum pani mu jälle naeratama… ja tuletas meelde, et tegelikult ma vist olin jõudnud just sinna, kuhu olin tahtnud - kirjutamisele pühendunud ja vaba tegema, mida ma tahan.

 ♡♡

Buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B086T2R5J9?pf_rd_r=N3QJQ8PSKAJSRZYZFF4C&pf_rd_p=6fc81c8c-2a38-41c6-a68a-f78c79e7253f

neljapäev, 17. august 2023

Faith in love

The wedding ceremony of my friends took place in the woods by the spring, the walk there was almost half an hour. I walked in my bright summer dress through the forest decorated with swaying dream catchers, here and there there were children playing the harp by the forest path. And then came a woman in a red T-shirt with "Faith to love" written in white on her chest.

So beautiful. Especially since it resonated perfectly with what I had recently been thinking about marriage - I believe in love, but marriage is a social construct that comes with so many issues. But that doesn't stop me from being happy about other people getting married.

*****

Usk armastusse

Sõprade pulmatseremoonia toimus allika ääres metsa sees, jalutuskäik sinna oli ligi pooletunnine. Astusin oma heledas suvekleidis läbi heljuvate unenäopüüdjatega kaunistatud metsa, siin-seal istus metsaraja kõrval harfi sõrmitsevaid lapsi. Ja siis tuli vastu punases T-särgis naine, kelle rinnale oli valgega kirjutatud “Usk armastusse”.

Nii kaunis. Seda enam, et resoneerus täiuslikult sellega, mida ma olin hiljuti seoses abieluga mõelnud - ma usun armastusse, aga abielu on sotsiaalne konstruktsioon, millega käib kaasas nii palju agasid. Mis aga ei takista mul teiste abiellumise üle rõõmu tundmast.

 ♡♡

Buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B086T2R5J9?pf_rd_r=N3QJQ8PSKAJSRZYZFF4C&pf_rd_p=6fc81c8c-2a38-41c6-a68a-f78c79e7253f

neljapäev, 10. august 2023

Palace of happiness

There are different places for both getting married and divorced, and their names can also be significant. The name of the place, the name of the street, the matchmaker’s name, the name of the house... In our capital, both marriages and divorces take place in the house called Palace of Happiness, I know people whose great happiness began there with marriage, as well as those for whom divorce brought happiness. :)

*****

Õnnepalee

Nii abiellumiseks kui ka lahutamiseks on erinevaid kohti ja võimalusi ning nendegi nimed võivad märgiliseks osutuda. Kohanimi, tänavanimi, paaripanija, maja nimi… Tallinnas nii abiellutakse kui ka lahutatakse Õnnepalees, tean nii neid, kelle suur õnn on seal alanud abiellumisega, kui ka neid, kellele on hoopis lahutamine õnne toonud. :)

 ♡♡

Buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B086T2R5J9?pf_rd_r=N3QJQ8PSKAJSRZYZFF4C&pf_rd_p=6fc81c8c-2a38-41c6-a68a-f78c79e7253f

neljapäev, 3. august 2023

New story

After my new book came out, it was a bit of a lost feeling, as always. In the meantime, I also tended to worry, but then fortunately I started to remember that we create life with our thoughts and words, so it's worth dreaming more. As the icing on the cake, I saw a quote from Paulo Coelho: "Imagine a new story for your life and start living it.”

*****

Uus lugu

Pärast raamatu ilmumist oli selline natuke pidetu tunne, nagu ikka. Vahepeal kaldusin muremõtetesse ka, aga siis hakkas õnneks meenuma, et me loome elu oma mõtete ja sõnadega, seega tasub rohkem unistada. Kirsina koogil nägin Paulo Coelho tsitaati: “Imagine a new story for your life and start living it.”

 ♡♡

Buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B086T2R5J9?pf_rd_r=N3QJQ8PSKAJSRZYZFF4C&pf_rd_p=6fc81c8c-2a38-41c6-a68a-f78c79e7253f

neljapäev, 27. juuli 2023

Discovery

One Saturday morning I was completely indecisive - whether to go to private island to a wedding or stay in summer capital, where there was a wonderful concert in the evening. I looked for signs around me and the car number with a meaningful combination of numbers and letters seemed to say “Go To Private Island" based on the first loose connections, especially since DISCOVERY was written in large letters above the number plate of the car.

I went to the island and to the wedding, it was a great party and I really made some interesting discoveries there. And the concert was broadcasted in the national TV, so I could watch the concert later.

*****

Avastus

Olin ühel laupäevahommikul täieliku otsustamatuse küüsis - kas minna Viirelaiule pulma või jääda Pärnusse, kus oli õhtul üks eeldatavasti väga imeline kontsert. Otsisin märke enda ümbert ja autonumber mulle tähendusliku numbrikombinatsiooni ja tähtedega KVJ tundus esimeste vabade seoste põhjal ütlevat “Käi Viirelaiul Jah”, seda enam, et auto numbritahvli kohale oli suurte tähtedega kirjutatud AVASTUS (DISCOVERY).

Läksin saarele ja pulma, oli äge pidu ja samas tõesti tegin huvitavaid avastusi ka. Ja kontserti sai hiljem õnneks ETVst järele vaadata.

 ♡♡

Buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B086T2R5J9?pf_rd_r=N3QJQ8PSKAJSRZYZFF4C&pf_rd_p=6fc81c8c-2a38-41c6-a68a-f78c79e7253f

neljapäev, 20. juuli 2023

Man & Woman

One of my summer traditions in is visiting the "Man & Woman" exhibition at the New Art Museum in Pärnu. There are always some aha-experiences and discoveries.

In the summer of the publication of my sixth novel, I was alone in Pärnu for a few days in June. Museum had moved, so I semi-randomly found the Woman & Woman exhibition at Pärnu Artists’ House, and I went to see the Man & Man exhibition at the Pärnu City Gallery extra the next morning. But I didn't find the new location of the museum (later I realized that I was looking for it at the wrong end of the street), so I went home that time. To a man with whom we had difficult times, so I preferred to spend time only in the company of women and he with other men.

In July, the day after the book launch party, we also traveled to Pärnu for a day. This time I found the museum’s new location beautifully, it turned out that it was right next to the bus station. And I watched and enjoyed the exhibition, subtitled "Estonian woman's power & spirit". Beautiful. And it all seemed symbolic, of course.

*****

Mees & naine

Üks mu suviseid Pärnu traditsioone on Uue Kunsti Muuseumis näituse “Mees & Naine” külastamine. Sealt tuleb alati ka mingeid ahhaa-elamusi ja avastusi.

Mu Võru romaani ilmumise suvel olin juunis paar päeva üksi Pärnus. UKM oli kolinud, nii et leidsin pooljuhuslikult Kunstnike Maja Naine & Naine näituse ning Pärnu Linnagalerii Mees & Mees näitust käisin järgmisel hommikul ekstra vaatamas. Aga UKMi ei leidnud ma esimese hooga üles (hiljem sain aru, et otsisin seda Rüütli tänava valest otsast) ja nii ma siis tookord koju Võrru sõitsingi. Mehe juurde, kellega olid keerulised ajad, nii et eelistasingi vaid naiste seltskonnas aega veeta ja tema teiste meestega.

Juulis, järgmisel päeval pärast raamatu esitluspidu, sõitsime ka päevaks Pärnusse. Seekord leidsin UKMi uue pesa ilusasti üles, selgus, et see oli päris bussijaama kõrval. Ja vaatasin ja nautisin näitust, alapealkirjaga “Eesti naise võim & vaim”. Kaunis. Ja tundus sümboolne muidugi.

 ♡♡

Buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B086T2R5J9?pf_rd_r=N3QJQ8PSKAJSRZYZFF4C&pf_rd_p=6fc81c8c-2a38-41c6-a68a-f78c79e7253f

neljapäev, 13. juuli 2023

Under the right tree

School ended and I was back living my 100% writer’s life again for the first day. When I opened Facebook, the first thing I saw was a picture posted by a friend of a dog under a tree and a cat on top of a tree, with the text "Barking under the right tree", it seemed like a pretty good sign. :)

*****

Õige puu all

Kool sai läbi ja elasin esimest päeva jälle oma 100% kirjanikuelu. Nii et kui nägin Facebooki avades esimesena sõbranna pandud pilti koerast puu all ja kassist puu otsas, tekstiga “Haugub õige puu all”, tundus see päris hea märk. :)

 ♡♡

Buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B086T2R5J9?pf_rd_r=N3QJQ8PSKAJSRZYZFF4C&pf_rd_p=6fc81c8c-2a38-41c6-a68a-f78c79e7253f

neljapäev, 6. juuli 2023

What a feeling!

I saw a poster with a big-winged, dark-headed female angel laughing for joy and the text "What a feeling!" for the first time the day my new novel came out. A week later, when I found myself in the capital again, I met it again, and it continued to delight and reflect the feeling inside me.

*****

Milline tunne!

Nägin plakatit rõõmust hõiskava suurte tiibadega tumedapäise naisingli ja tekstiga “Milline tunne!” esimest korda sel päeval, kui mu uus romaan ilmus. Nädal hiljem uuesti pealinna sattudes kohtusin sellega uuesti ja see rõõmustas ja peegeldas mu sees olevat tunnet jätkuvalt.

 ♡♡

Buy the book: https://www.amazon.com/gp/product/B086T2R5J9?pf_rd_r=N3QJQ8PSKAJSRZYZFF4C&pf_rd_p=6fc81c8c-2a38-41c6-a68a-f78c79e7253f

THE PRINCE OF LILIES

While vacationing in Crete, I visited the mighty birth cave of the supreme god Zeus and the Palace of Knossos, which is over 4,000 years old...